KorrDon.info

Все новости...

В Мире → Главная противница русскоязычных кинопереводов в Украине ушла на пенсию

С должности председателя Государственной службы кинематографии уволена Анна Чмиль. Как сообщает 14 мая Корреспондент.net, соответствующее распоряжение было подписано в Кабинете министров Украины.

Как поясняет издание, 59-летняя Чмиль была уволена в связи с ее заявлением о выходе на пенсию.

Государственную службу кинематографии Анна Чмиль возглавляла с 11 мая 2006 года. Среди ее проектов - обязательное дублирование иностранных фильмов, на украинский язык. В частности, Чмиль была автором постановления, запрещавшего показ в украинских кинотеатров западных фильмов на русском языке.

Необходимость обязательного дубляжа Чмиль объясняла созданием рабочих мест для украинских переводчиков и актеров. Она также заявляла, что украинцы дублируют фильмы "лучше и более творчески", чем российские переводчики.

Если Вы обнаружили неточность или ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Сtrl+Enter.

Опубликовано: 14 мая 2010


Новости по теме:
  • Азаров готов учить украинский язык вместе с Фарион
  • Отменено обязательное дублирование фильмов для проката на украинский язык
  • Фильмы, дублированные не на территории Украины, не получат прокатного удостоверения в госслужбе по кинематографии.
  • Русский язык возвращается в кинопрокат
  • Верховная Рада поддержала отечественный кинематограф освобождением от налога на прибыль

  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    Мнения

    Агрессором на Донбассе является РФ и мы все это знаем – Макрон Президент Франции Эммануэль Макрон заявляет, что агрессором на востоке Украины выступает РФ и это является общеизвестным фактом. Российский «Сбербанк» и украинский рейдер Константин Паршин хотят оставить Одессу без хлеба РФ дала кредит на покупку хлебозаводов в Крыму, затем «отжала» эти хлебозаводы и требует долг В «большой мир» Путина уже не пустят, он будет перетасовывать сепаратистов и надувать щеки, пока от него не уйдут остатки «друзей» Путин отчаянно хватается за последнюю соломинку, чтобы хотя бы в собственных глазах выглядеть лидером мирового масштаба

    Новости компаний


    Партнеры